منتدى لجميع الاطفال (بنات واولاد) منتدى جميل
 
الرئيسيةاليوميةمكتبة الصورس .و .جقائمة الاعضاءالمجموعاتالتسجيلدخول
 | 
 

 قصة الاميرة النائمة مترجمة من العربية الى الانجليزية الى الفرنسية

استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي اذهب الى الأسفل 
كاتب الموضوعرسالة
فيونة
عضو ذهبي


عدد المساهمات: 975
تاريخ التسجيل: 26/12/2009
العمر: 16

مُساهمةموضوع: قصة الاميرة النائمة مترجمة من العربية الى الانجليزية الى الفرنسية    السبت يناير 21, 2012 10:55 am

بالعربية

في احد الايام.. حقق الله امنية الملك وزوجته ورزقهما بفتاه جميله.. واعلن يوم ميلادها عيداً للملكه..وحضر هذا الحفله الملكي السيعد كل سكان المملكه فقيرهم وغنيهم.. ووجهة دعوه خاصه لثلاث ساحرات.. ( خضراء وزرقاء وحمراء ) اوحة الساحره ذي اللباس الاخضر بعصاتها السحريه نحو الطفله الصغيره وتمنت لها ( اتمنى لك عذوبة الصوت يا اميرتي الصغيره ) فطارت من الغرفه طيور تغرد بعذوبه..فجاءت الساحره ذي اللباس الاحمر ولوحة بعصاتها السحريه وتمنت لها ( اتمنى لكِ نعمة الجمال ) فإنهمرت على المهد ازهار صغيره.. وثم ثلاشت عند ملامستها الغطاء.. وعندما جاء دور اصغر ساحره بينهم ذي اللباس الازرق.. حتى انفتح الباب فجأه وارتطم بالجدار بقوه.. معلنتاً قدوم الساحره الشريره البشعه.. فوقفت وسط القاعه وألسنة اللهب تتصاعد منها وهي تقول ( لماذا لم تدعوني الى الاحتفال ؟!!!) فرد الملك ( حدث ذلك سهواً بلا شك..!!! " وهو خائف " ارجوا ان لايكون الامر قد اغضبكي ؟ ).. فقالت ( طبعاً لا.. ولأثبت حسن نيتي سأقدم انا ايضاً هديه للطفله ).. ثم استدارت نحو المهد..وقالت كلماتها المروعه الاخيره قبل خروجها من قاعة الحفله ( سوف تكبر الاميره بارعة الجمال والرقه.. وسيحبها كل من يعرفها .. ولكن.. وقبل ان تغرب شمس عيد ميلادها السادس عشر.. ستخز اصبعها مسلة مغزل.. وتموووت..!!) صرخت الاميره الام وهي تحمل طفلتها ( لا لا )..فهربت الساحره الى الابد.. حطمت الساحره ذي اللباس الازرق الصمت المخيف في القاعه قائله ( مازلت لم اقل امنيتي بعد.. ليس بوسعي ابطال تأثير اللعنه الشريره.. لان دعوات هذه الساحره الكبيره بالغة الاثر.. ولكن بإمكاني ان اخفف وقعها ).. لوحة الساحره الصغيره بعصاتها قائله ( يا اميرتي الجميله.. اذا وخزتك مسلة مغزل بتدبير من الشريره المخادعه.. فقد يبقى هناك شعاع امل.. امنيتي لك الا تموتي عندها.. بل ان تغطي في سبات.. لايوقظك منه الا قبله من شريك حياتك.. وبذلك.. يبطل مفعول اللعنه )

لم يهدأ بال الساحرات الثلاث.. فأقنعو الملك وزوجته ان يفارقا ابنتهما الصغيره لستة عشر سنه.. لكي يقومو الساحرات برعايتها.. وبذلك.. سوف لن تعلم الاميره وهي معهما ان اميره.. بل فتاه فقيره عاديه.. هذا القرار كان صعباً لكل الطرفين.. صعب على الساحرات لانهم سوف يحاولن ان لاتعلم الاميره الجميله بأمرهم وانهم ساحرات.. اي سيخفين عنها هذه النقطه.. كما ان على الوالدين انتظار كل هذه السنوات من دون رئية ابنتهما.. وتستمر الاحداث الى ان تكبر الاميره الجميله في بيت صغير في الغابه الخلابه.. ولتكون صفاتها هي صفات البنت الجميله المثاليه.. جمال الصوت والشكل والاخلاق.. ولن احرق عليكم باقي القصه.. مع انها معروفه جداً.. الا ان ديزني اعطت ابعاداً رااائعه واضافات رهيييبه للقصه الجميله..

الشخصيات

الاميره النائمه الجميله ( اسمها الملكي الحقيقي يوم ولادتها الاميره ايرورا.. ولكن وبعد ان تربت مع الساحرات في الغابه اطلقو عليها ورد البراري Briar Rose )

المير المرتقب.. الامير فيليب Prince Phillip وحصانه الظريف

الملك والملكه.. والدا الاميره النائمه

الساحرات الطيبات الثلاث.. وصفاتهم.. الحمراء ( ذات ثقه كبيره في نفسها وطيبه وبارعه ).. الخضراء ( طيبتها وسذاجتها احلى مافيها ).. الزرقاء ( اصغرهم واكثرهم حركه ومشاكسه جداً وطيبه ايضاً ) واسمائهم ( Faunaو Flora, Merryweather )

الساحره الشريره حتى الموت ( Maleficent )

موسيقى الفيلم

اكثر ماميز هذا الفيلم موسيقته واغانيه الخالده.. المعجزه.. فقد نالت اغنية الفيلم التي غنتها الاميره النائمه بينما هي في الغابه على جائزة الاوسكار وقتها.. تصور فيلم كارتون يحصل على جائزة الاوسكار العالميه الضخمه.. التي تدل على ضخامة العمل الفائز وروعته.. وفوق هذا كله.. سجلت هذه الاغنيه الفائزه ( كمقطوعه سينفونيه ) اوبيراليا.. تغنى في جميع دار الاوبرا العالميه واصبحت من اساسيات كل حفلة اوبرا تغنى في هذه الاغنيه التي بالفيلم.. تصور ذلك.. كل هذا من اجل فيلم كارتون رسومي.. هذا لايدل الا على انه تحفه يجب ان لاتفوت معجبي الانيميشن ..!!

صور نادره من التخطيط

هذه بعض الصور النادره لمحبي تجميع صور الكارتون التحف للتخطيط الاولي للشخصيات من استديوهات والت ديزني.. وقد رسمت كلها على قرابة 1949 الى 1950..!!

كلاسيكي عربي


سيطرح هذا الفيلم باللغه العربيه قريباً في اواخر عام 2002.. طبعاً مع اعادة الرسم جيداً وتوضيح بعض الصور التي اكل عليها الدهر.. ليشاهده ويحتفظ به كل عشاق الانيميشن كتحفه نادره حققة النجاحات الغير متوقعه من فيلم رسومي..!!



بالانجليزية

One day .. God made security the King and his wife and Rozkhma beautiful girl .. And announced on the Queen's birthday holiday .. The concert was attended by Royal Alsaad all the inhabitants of the kingdom and rich or poor .. The point of a special invitation for three witches .. (Green, blue and red) Aouhh charming a dress green Basadtha magical about the little girl and wished her (I wish you euphony O Amerta small) Aftart of the room birds sing sweetly .. came charming a dress, red-plate Basadtha magical and wished her (I wish you the blessing of beauty) Vanhmrt small flowers on the cradle .. Then Thelacht on contact cover .. When was the turn of the youngest witch, including a Blue Dress .. Until the door opened suddenly and strongly hit the wall .. Mallant the advent of the wicked witch hideous .. The center of the room stood up and flames coming from, she says (why did not you invite me to celebrate everyone ?!!!) King (This happened inadvertently without a doubt!!! "He is afraid," I hope that it may not be Agillki?) .. She said (of course not proved good .. and I will give my intention I'm also a gift to the child) .. Then turned around and said .. cradle her recent horrific before they leave the concert hall (you will get bigger princess ingenious beauty and tenderness and love her .. both know .. but .. The sun sets before the sixteenth birthday gala .. Stkhoz finger obelisk spindle .. and Tamooot ..!!) cried the Princess Mother carrying her baby (no no) .. witch ran away forever .. Smashed with a charming blue dress frightening silence in the hall of saying (I still did not say my wish after .. I can not neutralize the evil .. because the damn calls this charming very big impact .. but I could relieve signed) .. Panel dismisses Basadtha charming small (O Amerta beautiful .. if Khoztk Obelisk of masterminding the spindle of the evil deceptive .. it stays there a ray of hope .. My wish for you .. but then die, but to cover dormant .. Aaoukzk for him not to him, of your partner. . .. and thus nullifies the effect of the curse)

Not rest until the three witches .. Voguenau King and his wife that their daughter Evariqa small for sixteen years .. So enthusiastically lobby sponsored witch .. So .. Will not know the princess with them that a princess .. Basic but a poor girl .. This was a difficult decision for all parties .. Difficult for the witches, because they will try to learn that the beautiful princess, and they really care about witches .. Any Sakhvan by this point .. Also, the parents waiting all these years without seeing their daughter .. And events to continue to grow beautiful princess in a small house in the woods picturesque .. And to be qualities are the qualities of the ideal beautiful girl .. Beauty of sound, shape and ethics .. You will not burn the rest of the story .. With it's very well known .. But Disney has given dimensions Raaaúah and additions to the story Rhiyibh beautiful ..

Figures

Princess Sleeping Beauties (Royal real name on her birth Airora princess .. But after that grew up with the witches in the forest They called it prairie responded Briar Rose)

Mir is expected .. Prince Philip, Prince Phillip and cute horse

King and Queen .. The parents of Sleeping Beaty

The three witches good things .. And their attributes .. Red (with a lot of confidence in itself and a good and neat) .. Green (goodness and naivety urethrae Mavera) .. Blue (the youngest and most contentious move, and very good too) and names (Fauna and Flora, Merryweather)

Wicked witch to death (Maleficent

Soundtrack


More Mames this film Musegueth and memorable songs .. Miracle .. The film won the song that she sang while Sleeping Beauty is in the forest on the Oscar at the time .. Cartoon depicting a movie gets Oscar large global .. Which indicates the magnitude of the winning work and splendor .. And above all this .. Recorded the winning song (Kmoktuah Sinfonyh) Aoperalaa .. Sung in all the global and the Opera House has become one of the basics of each concert opera is sung in this song that the movie .. Imagine this .. All this for cartoon drawing .. This Edel, but that it must be lined Atfot for fans of animation ..

Rare photos of the planning

These are some rare pictures of cartoon lovers of antiques collecting images of the initial planning of the characters from Walt Disney Studios .. Has painted all of the nearly 1949 to 1950 ..!!

Classical Arabic


Will present the film in Arabic soon, in late 2002 .. Of course, with the re-drawing well and clarify some of the pictures that eat them forever .. To watch and holds it all animation lovers Kthvh rare successes achieved by the unexpected from the film drawing ..!

بالفرنسية

Un jour .. Dieu a fait de la sécurité du roi et de son épouse et belle fille .. Rozkhma Et annonce les vacances anniversaire de la reine .. Le concert a été suivi par Royal Alsaad tous les habitants du royaume et riche ou pauvre .. Le point d'une invitation spéciale pour les trois sorcières .. (Vert, bleu et rouge) Aouhh charme d'une robe verte Basadtha magiques de la petite fille et lui souhaite (je vous souhaite euphonie O Amerta petit) Aftart des oiseaux salle de chanter doucement .. venu charme d'une robe, rouge-plaque Basadtha magique et lui a souhaité (je vous souhaite la bénédiction de beauté) fleurs petites Vanhmrt sur le berceau .. Puis Thelacht sur la couverture de contact .. Lorsque c'était le tour de la plus jeune sorcière, dont une robe bleue .. Jusqu'à ce que la porte s'ouvrit brusquement et fortement frappé le mur .. Mallant l'avènement de la méchante sorcière hideuse .. Le centre de la salle se leva et les flammes provenant, dit-elle (pourquoi tu ne m'as pas invitent à célébrer tous ?!!!) Roi (C'est arrivé par inadvertance sans doute! "Il a peur:« J'espère qu'il ne peut pas être Agillki?) .. Elle a dit (bien sûr pas prouvé bonne .. et je vous donnerai mon intention, je suis aussi un cadeau à l'enfant) .. Puis se retourna et dit .. du berceau de son horreur récents avant qu'ils ne quittent la salle de concert (vous obtiendrez plus princesse de beauté ingénieuse et la tendresse et son amour .. savons tous les deux .. mais .. Le soleil se couche avant le seizième anniversaire de gala .. broche Stkhoz obélisque doigts .. et Tamooot ..!!) cria la mère portant son bébé Princesse (non non) .. sorcière s'enfuit à jamais .. Smashed avec un silence effrayant charmante robe bleue dans le hall de dire (je n'ai toujours pas dire que mon souhait après .. Je ne peut pas neutraliser le mal .. parce que les appels sacrément cet impact très grand charme .. mais je ne pouvais soulager la signature) .. Groupe spécial rejette Basadtha charmant petit (O belle Amerta .. Si Obélisque Khoztk d'avoir orchestré la broche de la trompeuse du mal .. il y reste une lueur d'espoir .. Mon souhait pour vous .. mais avant de mourir, mais pour couvrir dormantes .. Aaoukzk pour lui, non à lui, de votre partenaire. . .. et donc annule l'effet de la malédiction)

Pas de repos jusqu'à trois sorcières .. Voguenau roi et son épouse que leur fille Evariqa petits pendant seize ans .. Avec tant d'enthousiasme le hall sorcières parrainé .. Alors .. Ne saura pas la princesse avec eux que d'une princesse .. De base, mais une pauvre fille .. Ce fut une décision difficile pour toutes les parties .. Difficile pour les sorcières, car ils vont essayer d'apprendre que la belle princesse, et ils se soucient vraiment des sorcières .. Toute Sakhvan par ce point .. Aussi, les parents attendent de toutes ces années sans voir leur fille .. Et les événements de continuer à croître belle princesse dans une petite maison dans les bois pittoresques .. Et pour être les qualités sont les qualités de la jeune fille idéale belle .. Beauté du son, la forme et l'éthique .. Vous ne serez pas brûler le reste de l'histoire .. Avec, il est très bien connu .. Mais Disney a donné les dimensions Raaaúah et des ajouts à la belle histoire Rhiyibh ..

Les chiffres

Sleeping Beauties princesse (Royal vrai nom sur sa naissance Airora princesse .. Mais après ça a grandi avec les sorcières dans la forêt Ils ont appelé cela la prairie répondu Briar Rose)

Mir est prévu .. Le prince Philip, le prince Phillip et mignon cheval

Roi et la Reine .. Les parents de Sleeping Beauty

Les trois sorcières de bonnes choses .. Et leurs attributs .. Rouge (avec beaucoup de confiance en soi et une bonne et soignée) .. Green (la bonté et la naïveté urètre Mavera) .. Bleu (le mouvement jeune et la plus controversée, et très bon aussi) et noms (faune et flore, Merryweather)

Méchante sorcière à mort (Maléfique)

Soundtrack

Plus Mames ce Musegueth film et chansons mémorables .. Miracle .. Le film a remporté la chanson qu'elle chantait tout Sleeping Beauty est dans la forêt sur les Oscars à la fois .. Caricature montrant un film obtient Oscar mondiaux grande .. Ce qui indique l'ampleur de l'oeuvre gagnante et la splendeur .. Et par-dessus tout cela .. Enregistré le gagner chanson (Kmoktuah Sinfonyh) Aoperalaa .. Sung dans tous le global et l'Opera House est devenue l'une des bases de chaque opéra est chanté en concert cette chanson que le film .. Imaginez ce .. Tout cela pour dessin animé .. Cette Edel, mais qu'il doit être bordée Atfot aux fans d'animations ..!!

Photos rares de la planification

Voici quelques photos rares des amateurs de bande dessinée d'antiquités recueillent des images de la planification initiale des personnages de Walt Disney Studios .. A peint toutes les près de 1949 à 1950 ..!!

L'arabe classique


Ce sera la présentation du film en arabe bientôt, à la fin de 2002 .. Bien sûr, avec la re-dessin bien et à clarifier certaines des images qui les mangent jamais .. Pour regarder et il détient tous les amateurs d'animation Kthvh rares succès obtenus par l'inattendu de l'élaboration du film ..!!
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو
لولو الدلوعه
عضو ذهبي


عدد المساهمات: 2586
تاريخ التسجيل: 24/06/2011
العمر: 17
الموقع: من النت

مُساهمةموضوع: رد: قصة الاميرة النائمة مترجمة من العربية الى الانجليزية الى الفرنسية    السبت يناير 21, 2012 11:29 am

ثانكس ــــــــــــــــــــــــ،،،،،،،،،،،،،،
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو http://mazika26.akbarmontada.com/profile?mode=editprofile
الجزائرية37
عضو فضي
عضو فضي


عدد المساهمات: 115
تاريخ التسجيل: 23/12/2011
العمر: 13
الموقع: Algérie

مُساهمةموضوع: رد   الإثنين يناير 23, 2012 11:44 am

مشكووورة و الله يعطيك الصحة
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو
محمد 2012
عضو ذهبي


عدد المساهمات: 416
تاريخ التسجيل: 17/12/2011
العمر: 14
الموقع: الحب الثقيل

مُساهمةموضوع: رد: قصة الاميرة النائمة مترجمة من العربية الى الانجليزية الى الفرنسية    السبت فبراير 04, 2012 9:03 am

ممتاز رائع مشكور
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو
محمد 2012
عضو ذهبي


عدد المساهمات: 416
تاريخ التسجيل: 17/12/2011
العمر: 14
الموقع: الحب الثقيل

مُساهمةموضوع: رد: قصة الاميرة النائمة مترجمة من العربية الى الانجليزية الى الفرنسية    السبت فبراير 04, 2012 9:05 am

89.238.135.141:27019
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو
【r-d】
عضو ذهبي


عدد المساهمات: 1304
تاريخ التسجيل: 30/01/2012
العمر: 17
الموقع: K.s.a

مُساهمةموضوع: رد: قصة الاميرة النائمة مترجمة من العربية الى الانجليزية الى الفرنسية    السبت فبراير 04, 2012 12:19 pm

شكرًا على الموضوع
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو
محمد 2012
عضو ذهبي


عدد المساهمات: 416
تاريخ التسجيل: 17/12/2011
العمر: 14
الموقع: الحب الثقيل

مُساهمةموضوع: رد: قصة الاميرة النائمة مترجمة من العربية الى الانجليزية الى الفرنسية    الأحد فبراير 05, 2012 7:47 am



عضو رائع 【r-d】
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو
سندريلااا
عضو شاطر
عضو شاطر


عدد المساهمات: 47
تاريخ التسجيل: 24/02/2012
العمر: 11
الموقع: جدة --المملكة العربية السعودية

مُساهمةموضوع: رد: قصة الاميرة النائمة مترجمة من العربية الى الانجليزية الى الفرنسية    السبت فبراير 25, 2012 7:30 pm

شكرااا على الموضوع الجميل bom :bom: bom bom
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو
فقط انا
عضو ذهبي


عدد المساهمات: 415
تاريخ التسجيل: 08/01/2012
الموقع: جميل جدا

مُساهمةموضوع: رد: قصة الاميرة النائمة مترجمة من العربية الى الانجليزية الى الفرنسية    الأحد فبراير 26, 2012 1:08 pm

شكرا على الموضوع المفيد
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو
امونة المزيونة
عضو فضي
عضو فضي


عدد المساهمات: 136
تاريخ التسجيل: 13/06/2010
العمر: 13
الموقع: البحرين

مُساهمةموضوع: رد: قصة الاميرة النائمة مترجمة من العربية الى الانجليزية الى الفرنسية    السبت مايو 12, 2012 3:53 pm

مشكورة
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو
دعوة
عضو فضي
عضو فضي


عدد المساهمات: 102
تاريخ التسجيل: 01/06/2012
العمر: 15

مُساهمةموضوع: رد: قصة الاميرة النائمة مترجمة من العربية الى الانجليزية الى الفرنسية    الإثنين يونيو 04, 2012 2:46 pm

مشكورة
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو
فيونة
عضو ذهبي


عدد المساهمات: 975
تاريخ التسجيل: 26/12/2009
العمر: 16

مُساهمةموضوع: رد: قصة الاميرة النائمة مترجمة من العربية الى الانجليزية الى الفرنسية    الخميس يونيو 07, 2012 2:23 pm

شكرا على الرد Razz
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو
mona hossam
عضو ذهبي


عدد المساهمات: 812
تاريخ التسجيل: 23/12/2010
الموقع: فى القصر الذهبى ، http://sokar1.alamountada.com/

مُساهمةموضوع: رد: قصة الاميرة النائمة مترجمة من العربية الى الانجليزية الى الفرنسية    السبت يونيو 09, 2012 10:27 am

موضوع حلو جدا بس كان بودى تحطى الباقى
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو http://sokar1.alamountada.com
رتوجة
عضو شجاع


عدد المساهمات: 72
تاريخ التسجيل: 03/07/2012
العمر: 11
الموقع: العراق الجريح

مُساهمةموضوع: شكرا   الأحد يوليو 08, 2012 7:37 am

شكرا القصة رائعة flower يبدو ان لديك موهبة عليك ان تتمتعي بهذه الموهبة لكي تكوني موهوبة
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو
فيونة
عضو ذهبي


عدد المساهمات: 975
تاريخ التسجيل: 26/12/2009
العمر: 16

مُساهمةموضوع: رد: قصة الاميرة النائمة مترجمة من العربية الى الانجليزية الى الفرنسية    الأحد يوليو 08, 2012 1:20 pm

شكرا كتير رتوجة
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو
ورود الخجل
عضو ذهبي


عدد المساهمات: 1238
تاريخ التسجيل: 13/07/2012
العمر: 14
الموقع: ففي آررض الله آلوآسسعة

مُساهمةموضوع: رد: قصة الاميرة النائمة مترجمة من العربية الى الانجليزية الى الفرنسية    الأربعاء أغسطس 15, 2012 10:08 am

يــــــــًًًُـــــســـلًَـــموو ر,,ووووعهــــ نـــٍْستــنى ــــأكثر وــــأأكثر
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو http://krmelat-m.ba7r.org/forum
بنت الخير
عضو ذهبي


عدد المساهمات: 349
تاريخ التسجيل: 24/06/2012

مُساهمةموضوع: رد: قصة الاميرة النائمة مترجمة من العربية الى الانجليزية الى الفرنسية    الأربعاء أغسطس 15, 2012 10:12 am

مرسي صديقتي فيونه
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو
 

قصة الاميرة النائمة مترجمة من العربية الى الانجليزية الى الفرنسية

استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي الرجوع الى أعلى الصفحة 
صفحة 1 من اصل 1

 مواضيع مماثلة

-
» برنامج أبو رشيد للكتابة فى البرامج للغة العربية

صلاحيات هذا المنتدى:لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى
منتديات بيت الاطفال :: اقسام متنوعة :: قسم اللغات-